Il repertorio di scatole musicali austro-ungariche – Con Helmut Kowar

 

Sul repertorio musicale di scatole musicali prodotte a Praga e Vienna - un conto incompleta.

in circa 1820 Anton Olbrich a Vienna e Franz Rzebitschek in un piccolo villaggio nei pressi di Teplitz (alcuni anni dopo si trasferisce a Praga) ha iniziato a fare movimenti Musical box. Hanno sviluppato un design specifico che differiva in diversi dettagli tecnici dai loro colleghi svizzeri. Questa costruzione non ha cambiato più una volta che i due creatori iniziali avevano raggiunto ad un modello standard che tutti i successivi produttori austriaci erano di adottare. Per quanto si può derivare dagli strumenti trovati finora questa situazione corrisponde alla musica. I movimenti austriaci rivelano una chiara repertorio musicale strutturato e questa struttura è rimasta inalterata nel corso dei decenni. uso I movimenti Musical Box è stata determinata dalla sua assemblea con gli orologi (comunque troviamo molti movimenti montati in casse di legno semplici), la sua distribuzione più o meno confinato regionale alla monarchia austriaca e paesi orientali limitrofi, e tutto questo e il gusto e la domanda del pubblico musicale si formò la musica. Il rapporto qui fornito si basa su una ricerca che ha portato alla raccolta di dati di ca. 1400 movimenti, di questi più di 1000 movimenti erano stati trovati in condizioni di gioco e una registrazione sonora è stata fatta[1].

Quindi, sulle prove di quelli 1400 movimenti contrapposte al ca. 110.000 movimenti che sono state fatte a Praga e Vienna complessivamente, le dichiarazioni e le conclusioni relative repertorio musicale sono necessariamente incompleti, e anche le informazioni raccolte dagli strumenti disponibili dimostra frammentaria: io. e., molti strumenti erano in cattive condizioni e non ha giocato affatto; con quelli che ha avuto un certo numero di brani potrebbe essere identificato quando ascoltato, ma molto di più melodie erano sconosciuti e nella migliore delle ipotesi potrebbe essere classificato come un valzer, un Ländler, marzo, Czardas ecc, o le caratteristiche mostrate che le hanno rese riconoscibili come un'aria o un distico, – ma quale? Con un certo numero di movimenti i produttori hanno allegato fogli di melodia. Sfortunatamente, fogli tune ben conservate sono molto rare, Spesso solo parti illeggibili o resti in cattivo stato sono lasciati. Questi fogli sono stati incollati all'interno del coperchio (Figura. 1, 2 e 3) o sul lato inferiore del fondo dei casi (Figura. 4 e 5), sul supporto o sul telaio di orologi immagine e orologi mantello (Figura. 6 e 7). I produttori hanno utilizzato fogli di carta ristampati e immesso il numero di musica e il numero corrente del movimento della scatola musicale (a volte i numeri mancanti), e il titolo dei brani musicali a mano. In aggiunta troviamo iscrizioni sintonizzare a matita o inchiostro sui casi stessi o sul supporto di orologi di immagine, che il nome del programma musicale. però, le informazioni relative al repertorio musicale contiene di tanto in tanto le incongruenze e gli errori definitive, o hanno usato nomi, abbreviazioni e delle denominazioni che erano comuni al momento, ma non sono facilmente comprensibili oggi, per non parlare di un'ortografia vecchia o errata di parole e nomi, caratteri indecifrabili e una grafia illeggibile in parte o sbiadita (Figura. 8). così, con alcuni dei titoli dati sui fogli sintonia non è stato possibile identificare il brano musicale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le fonti trovato finora ci forniscono comunque un quadro sorprendentemente preciso. Si possono individuare tre principali generi musicali: musica dance, musica operistica, e musica popolare. Di tanto in tanto le canzoni d'arte, un po 'di pianoforte e musica popolare, musica da salotto, appaiono inni nazionali e canti di chiesa, questi possono essere riassunti come quarto gruppo separato. L'esportazione dei movimenti sembra essersi verificato solo nei primi decenni, Ciò significa che l'uscita dei produttori cechi e viennesi servito principalmente - o quasi esclusivamente - le esigenze dei popoli della monarchia austriaca e dei paesi dell'Europa orientale, in tal modo il repertorio è completamente diversa dalla musica su scatole musicali svizzere.

Si deve considerare che i brani qui riportati mostrano i generi musicali abbastanza bene, ma queste liste non forniscono alcuna informazione per quanto riguarda la frequenza dei brani che compaiono sui movimenti Musical box. Molti brani sono presenti in numerosi movimenti in tutta decenni es. il march “Radetzky” di Strauss sen., “Il bel Danubio blu” di Strauss -waltz giugno, va in onda da “Martha” di Flotow, “Guillaume Tell” di Rossini, “Norma” di Bellini, “Les Huguenotes” di Meyerbeer, "Hunyadi Laszlo" di Erkel, o gli inni nazionali austriaci e cechi, per citarne solo alcune delle melodie più favorita. Vale la pena accennare che diversi brani che sono completamente sconosciuti oggi si trovano più volte pure, come per la canzone di esempio Joseph Kreipl “S'Mailüfterl” o un “Ländler” di Alexander Moritz Baumann. Quest'ultimo pezzo può anche servire da esempio per il fatto che gli stessi brani sono stati dati alle scatole musicali dai produttori sia di Vienna e di Praga: appare di Baumann “Ländler” al trasferimento di Anton Olbrich a Vienna e sulla Slawik & Preiszler è a Praga. Vale a dire, i produttori sia a Praga e Vienna serviti tutti i popoli dell'Impero austro-ungarico indipendentemente delle preferenze musicali locali.

 

1) Musica dance.

Ovviamente, questo genere costituisce il gruppo più vasto, composto di valzer, polke, Marche, quadriglie, cotillons, Czardas ecc. Rispetto alla data della prima esecuzione questo gruppo varia da Johann Strauss’ sen. up "Fra Diavolo Cotillon". 41 (1830) o Josef Lanner è “Badner Ringl'n” su. 64 (1832) Fino a giugno Johann Strauss’. "Lagune-waltz" sulla. 411 (1883), o La marcia di Carl Michael Ziehrer "Fesch e taglio" op. 506 (1901), solo per citare i più famosi compositori. In primo luogo troviamo opere di Johann Strauss sen. e il suo contemporaneo Josef Lanner, così come di Johann Strauss giugno, seguito da Giuseppe e Eduard Strauss, Philipp Fahrnbach sen., Franz von Suppé, Karl Millöcker, Carl Michael Ziehrer, ognuno di essi appare con diversi lavori.

Josef Lanner:

Die Badner Ringl'n, il tedesco. 64

Haimbacher Valzer Op. 112

la Pietroburgo, waltz. 132

Rococco Waltz. 136

Marien Waltz. 143

Liebesträume valzer op. 150

danze della Stiria su. 165

Il vagabondo notturna, waltz. 171

Die Talismani, valzer op.176

Superiore austriaci eco Ländler op. 186

La sua Jörgl Polka op. 194

Lo Schoenbrunn, waltz. 200

il Rosensteiner, waltz. 204

Johann Strauss sen.

Fra Diavolo Cotillon up. 41

Il mio giorno migliore a Baden, waltz. 58

Elisabethen-waltz su. 71

Venetianer galoppo sul. 74

Mercury FLÜGEL, waltz. 83

Graces danze, waltz. 81

Heimatklänge, waltz. 84

Taglioni-Waltz. 110

Gli spiriti di montagna, waltz. 113

Carneval-op QuaDrill. 124

Apollo Waltz. 128

Sperl-Polka su. 133

Egerien balla, waltz. 134

suoni Minos, waltz. 145

Volksgarten Quadrille su. 157

Rose senza spine, waltz. 166

Wiener Früchterln, waltz. 167

Odeon balla, waltz. 172

Lo Squire, waltz. 182

Gypsy Quadrille su. 191

mazzi, waltz. 197

moralmente rurale, waltz. 198

toni cardiaci, waltz. 203

Helenen-waltz su. 204

Quadrille op in stile militare. 229

il Sorgenbrecher, waltz. 230

Addio di Wanderer, waltz. 237

Originale Wiener Bürger marzo WoO (senza al. numero)

Johann Strauss giugno.

Nuovo Stiria Dances op. 61

spiriti focoso, waltz. 75

Quadrille Attacco op. 76

Johannis Käferln, waltz. 82

Fraunkäferln, valzer su. 99

Annen-Polka op. 114

canzoni d'amore Waltz. 117

Satana Ella-Quadrille su. 123

Motore-Quadrille su. 129

Pepita-Polka. 138

corone di mirto, waltz. 154

È solo una volta dal vivo, waltz. 167

scoppia Joy, waltz. 171

Taglioni-Polka, su. 173

la farfalla, polka-Mazur su. 174

aumento di impulso, waltz. 175

Armen-Ball Polka. 176

Sans-Souci Polka-on. 178

canzoni incoronazione, waltz. 184

un po ', polka-Mazur su. 187

Vienna la mia mente, waltz. 192

Artisti Quadrille su. 201

l'infantilismo (Zepperl-Polka) su. 202

Jux Brothers, waltz. 208

Polka champagne (Champagner-Polka) su. 211

Tritsch-Tratsch Polka, su. 214

Nachtigall Polka op.222

Drollerie-Polka. 231

Concordia valzer (questo titolo potrebbe riferirsi al valzer op “Leitartikel”. 273 o per "Morgenblätter" su. 279)

Giurista di Polka Palla. 280

Dalle montagne, waltz. 292

opuscoli, waltz. 300

Sul bel Danubio blu, waltz. 314

Praise of Women, polka-Mazur su. 315

telegramma, waltz. 318

new Vienna, waltz. 324

Storielle del bosco viennese, waltz. 325

da casa, polka-Mazur su. 347

Wiener Blut, waltz. 354

parigino, polka-azione sulla. 382

Valzer dal operetta "La guerra divertente" ("Proprio in natura") su. 400

Lagune-waltz su. 411

Josef Strauss

Mai-Rosen, waltz. 34

Moulinet Polka-on. 57

i bambini a Vienna, waltz. 61

Flattergeister, waltz. 62

Waldröslein, polka-Mazur op.63

l'accidentale, waltz. 85

Giorno e notte Polka op. 93

Gablenz- marciare su. 159

Il cuore di donna, pois mazur op. 166

Etichetta, polka-Francia. 208

Tutti i tipi di Polka. 219

In casa, una polka-mazurka, su. 231

Serratura-Azione di Polka su. 233

Sphärenklänge, waltz. 235

Il mio curriculum è l'amore e la lussuria, waltz. 263

allegria, Polka su. 264

Eduard Strauss

Helenen-Quadrille sulla base di motivi da operetta “La Belle Hélène“Da J. Offenbach, su. 14

Sopra il campo e prato, Polka su. 138

Ricordi di Baden, Polka su. 146

Telephon Polka. 165

Boccaccio-valzer sulla base di motivi da operetta di Franz von Suppe su. 175

Philipp Fahrnbach sen.

adulatori, waltz. 13

s'Schwarzblattl AuSn Weanerwald, waltz. 61

Un grillo - scozzese, su. 205

Carinzia-cuoio-waltz su. 230

 

Franz von Suppé

Mr. Jegerl Polka

Fatinitza-marcia da operetta “Fatinitza”

Marcia dal operetta "Il diavolo in terra"

in Hinterbrühl, marzo

Polka Gervinus dalla farsa “Gervinus, il pazzo da Unterberg "

Boccaccio-marcia da l'operetta “boccaccio“

Fanfani-marcia da operetta “Die Afrikareise”

Karl Millöcker

Laura valzer, sulla base di motivi da operetta “Der Bettelstudent”

E 'vero! Polka française dalla operetta “Der Feldprediger”

Polka dalla operetta “Der Feldprediger”

Apajune-marcia sulla base di motivi da operetta “Apajune, Aquarius "

Gasparone-marcia da operetta “Gasparone”

Jonathan-marcia da operetta “Der arme Jonathan”

Carl Michael Ziehrer

Mamsell Übermuth, Azione di Polka su. 69

Weana Madl'n, waltz. 388

Intelligente e focoso deve essere! Marzo dalla operetta "The Three Wishes", su. 506

 

Poi troviamo un buon numero di brani musicali di diversi compositori, alcune opere famose come composizioni così come completamente sconosciuti come per esempio. il Primavera gemme waltz entro agosto Lanner (il figlio di Josef Lanner morto nel 1855 non più di 20 Anni), o Anton Emil Titl è Slavjanka-Polka.

 

Luigi Arditi: Il Bacio, valzer

Johann Brandl: studenti di valzer

Josef Gungl: Suoni da casa, Superiore Landler op. 31

Joseph Ivanovich: Donauwellen, valzer

Eduard Kremser: le palpitazioni, Polka Francese

Joseph Labitzky: Olmützer Polka. 91

August Lanner: Primavera gemme waltz

Adolf Müller: bobine Polka

Jacques Offenbach: marcia dall'operetta "La Grande-Duchesse de Gérolstein"

Ferko Patikárus: Ida Csardas

Juventino Rosas: Sulle onde, valzer

scudo Theodor Franz: D'Banda arriva, marciare su. 15 (denominata “fun marcia”)

Anton Emil Titl: Slavjanka, polka

 

Per quanto riguarda i numerosi Czardas da trovare, alcuni sono chiamati, ma era ancora impossibile da rintracciare alcun dettaglio, es:

V pianura Czardas. Gaspar Sorrow

Huszar dal è Cardas

maculare Csardas,

Neogradi Csardaz, (i titoli sono date come scritto sui fogli tune)

 

Questo riguarda anche altri valzer e polke, che è rimasta poco chiara, sebbene le iscrizioni (data nel seguente elenco come scritto sui fogli tune) indicare la composizione e talvolta nominare un compositore:

il Gamsjäger, Polka v. Haag (non identificato)

Furia! Walzer v. Granada (non identificato)

Favorite Polka da Hillmann (Carl Hillmann?)

cuore sogna, valzer (non identificato)

Hoppsa Biabele Polka (non identificato)

Ländler v. Baumann (probabilmente da Alexander Moritz Baumann)

Cerchiamo di cuore, bacio, scherzo, valzer (non identificato; comunque, liste Hofmeister un chan sonetti "Cerchiamo di scherzare, bacio, cuore "di Josef Kral, pubblicato all'interno della sua collezione di composizioni per cetra, vol. 4, no. 8[2])

Pifferaio - Walzer (non identificato)

Argento Polka di nozze (di Hans Christian Lumbye?)

Steyrischer ballo v. Gruber (non identificato)

Vergißmeinicht valzer (non identificato)

Volksgarten Waltz di Dubek (non identificato)

János Bihari: arr Nazionale Ungherese. Michael Hebenstreit (Hungarian Dance, non identificato)

 

Le marce che abbiamo incontrato sulle scatole musicali meritano una nota speciale. Da un lato abbiamo le marce che in realtà sono un numero da un'operetta, da che sono diventati favorito melodie e di conseguenza possono essere associati con musica da ballo; – queste marce sono elencati sopra insieme con gli altri pezzi. E, d'altra parte, troviamo diversi cortei che sono musica militare vera e propria, soprattutto composta per l'uso con bande militari o per reggimenti specifici. Si può notare il significato politico di quelle marce che sono state composte in occasioni speciali, es. l'anno della rivoluzione 1848, e che divenne popolare allora[3]. Alcuni di loro hanno guadagnato un successo duraturo con il pubblico, es. il Radetzky-marzo e la Rakocy-marcia, essi appaiono di frequente nei decenni successivi sulle scatole musicali, le altre marce svanirono di nuovo nel dimenticatoio. Il seguente elenco fornisce i nomi delle marce come scritto sui fogli tune:

 

grande parata- Marsch da Josef Resnitschek (1835)

Grande parata marcia da Carl Haslinger (1842)

ः Unydi-Narsc da Albert Ferenc Doppler, basato su motivi dell'opera "Hunyadi Laszlo" (1842) Ferenc Erkel by, organizzato per la musica della guardia civile.

Rákóczi-Marsch, inizialmente una canzone ungherese nazionale che un certo Josef Ruzitska (Ruzicka) si dice che abbia trasformato in una marcia[4]. E 'diventato qualcosa di simile a un inno nazionale, ed è stato successivamente organizzato da Hector Berlioz e gli altri.

marcia Kossuth da Joseph Sawertal[5], ha acquisito importanza come una melodia nazionale e.

Marcia di Radetzky di Johann Strauss sen., su. 228 (1848)

Guardia Nazionale marcia da Heinrich Proch su., 142 (1848)

New Paris Einzugsmarsch, probabilmente di Friedrich Wilhelm Voigt, su. 53 (1871)

 

2) musica lirica

arie d'opera, vale a dire. estratti e arrangiamenti di aperture, Arias, cori, finiscono ecc. che vanno dalle opere di Gioachino Rossini fino a Richard Wagner, formare l'altro grande gruppo di repertorio. Inoltre, troviamo un certo numero di pezzi da operette come pure da spettacoli teatrali locali. Tra loro ci sono un numero non trascurabile che sono praticamente dimenticato oggi. È ovvio, che i brani musicali impostati sui cilindri sono stati estratti da quelle opere viene messo in scena con il più grande successo poi nei teatri e teatri all'interno della monarchia austriaca. A quanto pare alcune delle opere goduto di una enorme popolarità, es. “Guillaume Tell” di Rossini, Bellini’s “Norma”, di Gounod “Margarethe”, o di Flotow “Martha”, e diversi numeri da ciascuna di queste opere sono apparsi sulle scatole musicali; per fare un esempio, da “Norma” di Bellini troviamo l'introduzione, la preghiera dal primo atto, il duetto “Deh! con te, conte li prendi“, la cavatina “Casta diva”, e il duetto “Mira o Norma” sulle scatole musicali.

alcuni compositori, come Rossini, Donizetti, Bellini, Meyerbeer, presentarsi con diverse opere liriche, altri solo con una sola opera. Chiaramente, spesso solo un'aria è stato immaginato ed è stato chiesto molte volte un, come ad esempio la famosa aria da “Hunyadi Laszlo” di Erkel, che si trovano frequentemente.

notevolmente abbastanza, come con la musica da ballo, pezzi da un repertorio più vecchio non appaiono, una sola casella musicale emerso finora che ha svolto il minuetto da “Don Giovanni” di Mozart. In altre parole, il repertorio raffigura la messa in scena di nuove opere nel corso degli anni di produzione di scatole musicali, iniziando con Rossini “l barbiere di Siviglia" a partire dal 1806 – essendo già un favorito quando viene riposto sui cilindri – e finendo con del Nessler “Trompeter von Säckingen” in 1884, o operetta di Lehar “La vedova allegra” la prima volta nel 1905. Un buon numero di brani è diventato un successo duraturo con il pubblico; molti altri appaiono solo per un breve periodo di tempo.

I compositori che appaiono con diverse opere sono elencati per primi, seguiti da quelli con una lirica. Molti numeri delle opere elencate mostrano ripetutamente sulle scatole musicali, nel caso in cui la melodia stato identificato o dettagli sono stati indicati questi sono riportati tra parentesi; – il più delle volte i fogli tune leggono a malapena “aria da ...” in ogni caso, come vengono conservati raramente, si deve considerare se stessi la fortuna di trovare queste informazioni a tutti.

Gioachino Rossini:

Il barbiere die Siviglia

La gazza ladra (overture)

Mosè in Egitto (preghiera)

Semiramide (aria)

L'assedio di Corinto (coro di Greci, Greci marcia)

di Tell Guillaume (preghiera, Tirolienne, Ländler)

Vincenzo Bellini:

La Sonnambula (coro)

regola (Introduzione, Duet "Deh! con te, conte li prendi“, cavatina, preghiera, cavatina “Casta diva“, dUET "sguardo o Norma")

Beatrice di Tenda (preghiera)

Gaetano Donizetti

Ugo Conte de Parigi (aria)

L’elisir d’amore (duetto)

Lukrezia Borgia

Gemma di Vergy (cavatina)

Lucia di Lammermoor (sestetto, duetto, coro)

Belisario (aria)

Linda Chamounix (duetto)

Don Pasquale (aria, finale)

Dom Sebastian (aria, duetto)

Giacomo Meyerbeer:

Robert le Diable

Ugonotti (rullio, duetto, coro delle ragazze)

Vielka (trasfigurazione-scene)

il profeta (incoronazione marcia, aria, pattinaggio quadriglia, brindisi)

l'africano (aria)

Michael William Balfe:

I quattro Haimonskinder (campana duetto)

la zingara (La Zingara), cavatina, aria

Daniel Auber:

Le Muette di Portici (marzo, coro, Barcarole "Amici, Al mattino è bello ")

Il velo di magia (Lago di Fata), coro finale

Giuseppe Verdi:

Nabucco (aria, coro)

I Lombardi (aria)

Ernani (cavatina)

I due Foscari

Rigoletto (“La Donna é mobile”, brindisi, ballabile)

Il Trovatore (stretta, duetto, Miserere)

La Traviata

Bedrich Smetana:

La sposa venduta

Hubicka

Dalibor

Richard Wagner:

Tannhauser (marzo, ingresso degli ospiti, aria „O du, la mia stella della sera graziosa ", coro del pellegrino)

Lohengrin (“ora grazie a voi, mio caro cigno ", duetto)

Georges Bizet: Carmen (marzo)

André Hippolyte Jean Baptiste Chélard: la mezzanotte

Albert Franz Doppler: Ilka Hussar e di reclutamento (overture)

Ferenc Erkel: Hunyadi Laszlo ("Laszlo Hunyadi Facoltà di Ungheria" aria, Czardas)

Friedrich von Flotow: Martha (“L'ultima rosa”, canzone del cacciatore, "Oh pio, oh così familiare ", finale)

Karl Goldmark: La regina di Saba[6]

Charles Gounod: Margarethe (cavatina, valzer, marzo, duetto, finale)

Louis Hérold: Zampa (overture)

Conradin Kreutzer: Il campo a Granada (Romantico "Un contattore Io sono"),

1. UN. Mozart: Don Giovanni (minuetto)

Victor Ernst Nessler: Il trombettiere di Säckingen

Johann Josef Gabriel Netzer: Mara (Barcarola, aria?)

Giovanni Pacini: Saffo (aria)

 

Diversi operette presentano con i loro brani:

 

Jacques Offenbach:

La Granduchessa di Gerolstein (distici di Sciabola)

La Chanson de Fortunio (canzone d'amore, brindisi)

Johann Strauss giugno.:

Lo zingaro barone ("Sì, la scrittura e la lettura", distico)

Una notte a Venezia ("Tutto mascherato", quartetto)

 

Karl Millöcker:

Tre paia di scarpe ("Io e mei Bua", canzone)[7], Figura. 9

The Student Beggar ("Oh, sì l'ho fatto solo baciato sulla spalla", canzone)

il cappellano

Rudolf Dellinger: Don Cesar ("Scendi oh Madonna Teresa “)

Franz Lehar: La vedova allegra

 

All'interno di questo gruppo di arie d'opera anche tre canzoni (distici) da spettacoli teatrali di Ferdinand Raimund devono essere elencati. Questi giochi sono diventati eccezionalmente famoso in Vienna e loro principali numeri musicali raggiunto una grande popolarità, quindi, li troviamo con alcune scatole musicali del tempo:

 

Ferdinando Raimund:

Il milionario contadino un ("Conflitto fraterno", musiche di Joseph Drechsler e Ferdinand Raimund; 1826)

lo spendaccione (“Hobellied”, "Canzone Beggar", musiche di Conradin Kreutzer e Ferdinand Raimund; 1834)

 

3) Musica folk

canti e danze popolari appaiono frequentemente sulle scatole musicali. Due melodie erano riconoscibili molto facilmente attraverso l'ascolto (la ben nota canzone popolare viennese “Oh, du Lieber Augustin ", e il Yodel “Erzherzog Johann”); con numerosi altri brani è diventato abbastanza chiaro che rappresentavano danze locali, come ländler o czardas, – notevolmente abbastanza molti brani stanno mostrando uno stile tipico ungherese[8]. Poche iscrizioni sulle lenzuola sintonizzare chiamato i pezzi di musica, dando il titolo della canzone o la sua provenienza, es. che designa la parte semplicemente come “canzone polacco”. Per quanto riguarda l'indicazione del programma musicale tre primi movimenti di Anton Olbrich a Vienna sono di particolare interesse. Essi mostrano iscrizioni graffite sul bordo della loro basamenti, il primo movimento reca la scritta “Jodler” (Yodeler), con la seconda la scritta recita “Dudler” (tipo viennese di Yodeler) e la terza mostra una “W”, molto probabilmente sta per “valzer”. Il seguente elenco fornisce i titoli come scritto sui fogli tune.

danze della Stiria (danze della Stiria)

Hernalser Jodler (Yodeler da Vienna)

Nessun prezzi ungheresi 2 (Hungarian Dance)

Guittara - arco. ballare (danza spagnola)

Ilirisch Marsch (marcia illirico)

Banater kolo (danza Banat)

V Bohemia ci sono nato (canzone ceco)

primavera Vieni arriva il turno di maggio (canzone ceco)

Solo tu mi, una palla, dire (canzone ceco)

canto polacco (canto polacco)

Hey slavi (in origine una canzone slovacca)

Kentek nazionali it Zara e riempito (ballare dall'Europa sud-est)

 

Diverse altre danze, es. mazurche, e le canzoni sono chiamate sui fogli sintonia, ma così è stato fino ad ora non possibile rintracciare qualsiasi dei titoli dati.

 

4) Miscellanea

 

Questo piccolo gruppo è composto da un paio di brani di vari generi, la maggior parte di loro provenienti dagli ultimi decenni del 19^esimo secolo, visualizzando così le più recenti composizioni musicali che soddisfano un nuovo gusto del pubblico.

 

La prima parte di quel gruppo è composto da inni nazionali, più frequentemente di Joseph Haydn “Kaiserlied”, l'inno dei appare monarchia austriaca, seguita dalla Repubblica, canzone nazionale polacco e russo.

god Save, di Joseph Haydn (inno nazionale della monarchia austriaca),

Dove è la mia casa (inno nazionale ceco)

Mazurek Dabrowskiego (inno nazionale polacco, sulla base di una danza popolare)

Bosche, alba Chrani (inno nazionale russo)

La Marseillaise (inno nazionale francese)

Diverse canzoni popolari si presentano, alcuni dei brani provenienti da vecchi tempi, ma il più delle volte i pezzi si collocano tra il repertorio più giovane:

Carnevale di Venezia (canzone napoletana, successivamente adattato da Rodolphe Kreutzer e altri)

Joseph Kreipl: S'Mailüfterl (canzone, 1853)

Quando il giorno verrà (canzone tedesca che divenne particolarmente popolare dopo 1870)

Gustav pick: Fiakerlied (canzone viennese, composto 1885)

Carl Lorens: Weana chic e Weana Shan ' (canzone valzer viennese, CA pubblicate. 1889), Figura. 10.

Carl Lorens: Le persone che sono tutti (canzone viennese)

adolf Hirsch (adolf pseudonimo): Herzensdieb (canzone viennese, 1901[9]).

Più volte troviamo il canto religioso “Gran Dio, noi ti lodiamo“, e – con un solo musical box – Franz Schubert “Ave Maria ".

canzoni d'arte (canzoni) appaiono molto raramente, noi troviamo:

Franz Schubert: la trota, D 550

Franz Schubert: la serenata, D 957

Felix Mendelssohn-Bartholdy: Si è determinato nel consiglio di Dio, su. 47 no. 4.

Beni Egressy: una voce (questo pezzo è diventato un importante brano ungherese, considerato come “secondo” inno nazionale).

sorprendentemente, musica di pianoforte e musica da salotto si presenta solo con un paio di articoli:

Louis James Alfred Lefébure-Wély: Le campane del monastero

Tekla Badarzewska: La preghiera della Fanciulla, su. 3

Michal Kleofas Oginski: Polonaise "Addio alla Patria"

Jean Louis Gobbaerts: Alla stella confidente. Caprice su una melodia di (Vizenco) pianoforte Robaudi, su. 59

Henri Wieniawski: Souvenir de Moscou op.6

osservazioni conclusive

Anche se è noto che l'esportazione di movimenti era avvenuto nei primi decenni - Gustav Řebíček fatto un commento su di esso - non abbiamo avuto scenderà su di una musica scatola di gioco musicale presto specificamente progettato per una clientela al di fuori della monarchia austriaca. Anzi, un movimento piuttosto tardi realizzato entro agosto Bartel a Vienna (è stato attivo dal 1865 avanti) svolge un programma musicale composto da otto pezzi, un valzer di Johann Strauss giugno. (“telegramma”, su. 318), e sette brani che erano popolare con il pubblico nel mondo di lingua inglese:

"Sì! mi permetta piace un soldato caduta “, una canzone dall'opera “Maritana” di William Vincent Wallace;

“fili d'argento tra l'oro”, una canzone di Hart Pease Danks, popolare nel tardo 19 ° secolo;

“My Pretty Jane”, una canzone popolare di Henry R. vescovo;

“Sweethearts Waltz, Suite de valses su Arthur Sullivan canzone popolare “ da Charles d'Albert;

"Le guardie della Regina", valzer da Daniel Godfrey;

“La Marcia degli Uomini di Harlech”, canzone tradizionale e marcia militare;

“Auld Lang Syne ", canzone popolare tradizionale.

carillon di Bartel molto probabilmente deriva dal primi anni 1870 e presenta un quadro reale della musica favorita del tempo, l'anno di emissione di tre dei brani musicali rende evidente: valzer di Godfrey "Le guardie della Regina" era pubblicato 1865, il valzer di Strauss su. 318 composto tra il 1867 e Charles d'Albert è “Sweethearts Waltz” deriva probabilmente dal 1870.

 

Oltre alla scatola musicale di Bartel esiste un ulteriore motivo relativa a un particolare programma musicale: In occasione del “Salone Internazionale delle Arti e costruttori” che si è tenuto a Dublino nel 1865 troviamo un carillon da Vienna con un vero e proprio programma di “internazionale”. rapporti catalogo della mostra che Josef Olbrich ha presentato una scatola musicale suonando irlandese, Scozzese, Inglese, melodie italiane e tedesche. Si tratta di un notevole pezzo di informazioni riferite a tale repertorio vario; purtroppo non dà alcun dettaglio sulle melodie[10]. Altri movimenti o fonti che indicano verso un tale tipo di repertorio non sono ancora stati scoperti.

 

In chiusura, Vorrei parlare di una scatola musicale che svolge un ruolo molto speciale programma musicale. Dalla ditta di Gustav Řebíček a Praga viene fornito un carillon (nessuna corrente. 45904, la musica no. 3947), giocare quattro melodie. E 'stato fatto soprattutto per Viktor Erlanger, che ha assunto in 1872 la costruzione della ferrovia che va da Györ a Neufeld (un piccolo villaggio vicino al confine con il Regno d'Ungheria, allora). Il programma è eccezionale: tutti i brani sono detto di essere di propria composizione di Viktor Erlanger.

 

[1] Helmut Kowar: Scatole musicali da Praga e Vienna, Vienna: Accademia Austriaca delle Scienze Press 2019. Le registrazioni audio sono parte delle collezioni dell'Archivio Phonogram dell'Accademia Austriaca delle Scienze https://www.oeaw.ac.at/phonogrammarchiv/

[2] Friedrich Hofmeister, Letterario e musicale Rapporto mensile, No.. 8, Lipsia, agosto 1878, 225.

[3] Helmut Kowar: La rivoluzione nella stanza vivente, in: Musica e rivoluzione. La produzione di identità e spazio attraverso la musica in Europa centrale 1848/49, Ed. by Barbara Boisits. Vienna: Hollitzer 2013, 433-456.

[4] Wiener giornale generale la musica, No.. 46, 15. aprile 1848, "Note", 184.

[5] ibid.

[6] L'iscrizione sul foglio melodia dice semplicemente “Kralovnna”, che molto probabilmente sono rivolti verso quest'opera.

[7] L'iscrizione sul foglio melodia dà solo il titolo della canzone. La copertina dell'edizione per soprano e pianoforte accompagnamento legge: “dedicato a Miss Marie Geistinger Directrice del Theater an der Wien sinceramente: I e mei Bua. Lied in dialetto della Bassa Austria; dalla immagine di vita 'Tre paia di scarpe'; per soprano con accompagnamento di pianoforte di Carl compone Millöcker ".

[8] Anton Olbrich a Vienna, ovviamente, servito in particolare il mercato ungherese e ha dovuto mettere molti brani ungheresi sui suoi movimenti. Egli ha anche eseguito una sorta di sbocco per i suoi movimenti con l'aiuto di un ramo di una società viennese per i beni di metallo in Pest e Debrecen, che diventa evidente dalla pubblicità della compagnia di Franz Frank (Vienna) in: Esther Handlungszeitung. Kommerzial- and Industry Scoreboard 14 (1841) p. 51, numerosi annunci pubblicati anche negli anni successivi.

[9] Friedrich Hofmeister, Letterario e musicale Rapporto mensile, No.. 5, Lipsia, più 1901, 362.

[10] Dublino Esposizione Internazionale delle Arti e produce, 1865. Catalogo ufficiale, Quarta edizione, Dublino 1865, p. 59; Henry Parkinson, Peter Lund Simmonds (ed.): Il record illustrato e catalogo descrittivo della Mostra Internazionale di Dublino 1865. Londra 1866, p. 394. Una relazione su tale apparso in: Nuovo Fremdenblatt, No.. 65, Wien 18. luglio 1865 p.14, e n. 66, Wien 19. luglio 1865, p. 13-14.