Репертуар австро-венгерских музыкальных шкатулок – По Helmut Kowar

 

На музыкальном репертуаре музыкальных шкатулок, изготовленных в Праге и Вене - неполный счета.

Примерно 1820 Антон Олбрий в Вене и Франц Rzebitschek в небольшой деревне недалеко от Теплицы (Несколько лет спустя он обосновался в Праге) начал делать движение музыкальной шкатулки. Они разработали дизайн конкретных которые отличались в нескольких технических деталях от своих швейцарских коллег. Эта конструкция не изменилась больше после того, как два первоначальных производители достигли в стандартной модели, все последующие Австрийские производители должны были принять. Насколько можно судить по найденным инструментам, эта ситуация соответствует музыке. Австрийские движения показывают четкий структурированный музыкальный репертуар и эта структура оставалась неизменной на протяжении десятилетий. Использование Движений музыкальной шкатулки было определенно его сборкой с часами (тем не менее, мы находим много движения установлены в простые деревянные ящики), его распределение более или менее ограниченно регионально к австрийской монархии и сопредельным восточным странам, и все это и музыкальный вкус и спрос публики там формируются музыка. Представленный здесь отчет основан на исследовании, в результате которого были собраны данные. 1400 движения, из них более 1000 движения были найдены в условиях воспроизведения и запись звука была сделана[1].

следовательно, по свидетельству тех, 1400 движения в отличие от ок. 110.000 движения, которые были сделаны в Праге и Вене в целом, заявления и выводы, касающиеся музыкальный репертуар обязательно неполны, и даже информация, собранная из доступных инструментов доказывает фрагментарную: я. е., многие инструменты были в плохом состоянии и не играли на все; с теми, которые играли довольно много мелодий могут быть идентифицированы при прослушивании, но гораздо больше мелодий были неизвестны, и в лучшем случае могут быть классифицированы как вальс, Ländler, марш, чардаш и т.д., или отображаемые характеристики, которые сделали их узнаваемыми как арии или двустишие, – но один? С большим количеством движений производители прикрепили тюнинговые листы.. к несчастью, хорошо сохранившиеся настраивают листы очень редки, часто только неразборчивые части или остатки в плохом состоянии остаются. Эти листы были наклеены на внутреннюю часть крышки. (инжир. 1, 2 а также 3) или на нижней стороне нижней части случаев (инжир. 4 а также 5), на подложке или на раме изображения часов и каминные часы (инжир. 6 а также 7). Создатели использовали перепечатанные листки бумаги и вводили музыкальный номер и текущий номер музыкальной шкатулки. (иногда цифры отсутствуют), и название музыкальных произведений вручную. Кроме того, мы находим настройку надписи карандашом или чернилами на самих или на подложке картинных часов, которые называют музыкальную программу случаев. Однако, информация о музыкальном репертуаре иногда содержит противоречие, а также прямые ошибки, или они использовали имена, Сокращения и обозначения, которые были распространены в то время, но не всегда понятно, в настоящее время, не говоря уже о старом или неправильном написании слов и имен, непонятные символы и частично нечитаемый или бледный почерк (инжир. 8). таким образом, с некоторыми из названий, приведенных на листах настраивать невозможно было идентифицировать музыкальное произведение.

Рис.1 Август Бартл, Вена, музыкальная шкатулка (музыка нет. 469, тока нет. 1296) играть три мелодии, с листом мелодии на крышке корпуса (Аукцион Доротеум Вена, май 27, 2009, нет. 155), фото © Хельмут Ковар.

Рис. 2 Август Бартель, Вена, музыкальная шкатулка (музыка нет. 469, тока нет. 1296), мелодия.

инжир. 3 Антон Ольбрих, Вена, музыкальная шкатулка (музыка нет. 2519) играет шесть мелодий, мелодия прикреплена к крышке корпуса (Музей науки и техники "Штефан Прокопю". Музыкальный аппарат из государственных и частных коллекций. Яссы, Дворец Культуры, 14 Сентябрь - 14 октября 2018 , специальная выставка), фото © Хельмут Ковар.

 

инжир. 4 Густав Жебичек, Прага, музыкальная шкатулка (музыка нет. 3388, тока нет. 49638) играет две мелодии, лист мелодии, прикрепленный к нижней части корпуса (Аукцион Доротеум Вена, май 27, 2009, нет. 156), фото © Хельмут Ковар.

 

инжир. 5 Музыкальная шкатулка без подписи от пражского производителя, возможно, Алоис Малый (музыка нет. 107, тока нет. 380) играет две мелодии, лист мелодии, прикрепленный к нижней части корпуса (Аукцион Доротеум Вена, марш 23, 2011, нет. 176), фото © Хельмут Ковар.

 

инжир. 6 Антон Ольбрих, Вена, музыкальная шкатулка (музыка нет. 309, тока нет. 6536) играет две мелодии, лист мелодии, прикрепленный к деревянной доске, которая закрывает заднюю часть пьедестала мантийных часов (Музей истории музыки, Институт музыковедения, Венгерская академия наук), фото © Музей истории музыки, Будапешт.

 

инжир. 7 Антон Ольбрих, Вена, музыкальная шкатулка (музыка нет. 1961, тока нет. 16757) в мантийных часах играет две мелодии, лист мелодии, прикрепленный к задней части пьедестала мантийных часов (частная коллекция) фото © Филипп Вайнманн, Вена.

 

 

 

 

 

Источники нашли до сих пор дают нам тем не менее, с удивительно точной картиной. Можно выделить три основные музыкальные жанры: танцевальная музыка, оперная музыка, и народная музыка. Иногда романсы, некоторое фортепиано и популярная музыка, салонная музыка, национальные гимны и церковные песни появляются, они могут быть обобщены в виде отдельной четвертой группы. Экспорт движений, похоже, произошло лишь в первые десятилетия, это означает, что выход из чешских и венских органов служил в основном - или почти исключительно - потребности народов австрийской монархии и восточных европейских стран, Таким образом, репертуар полностью отличается от музыки на швейцарских музыкальных шкатулках.

Необходимо учитывать, что приведенные здесь мелодии отображать музыкальные жанры хорошо, но эти списки не дают никакой информации относительно частоты мелодий, появляющихся на движениях музыкальных коробчатых. Многие мелодии присутствуют на многочисленных движения на протяжении десятилетий например. «Радецкий» -march Стросс сеном., «Голубой Дунай» -waltz Стросс июн., эфиры из оперы "Марта" Флотова, «Вильгельм Телль» Россини, «Норма» Беллини, «Les Huguenotes» Мейербера, «Хуньяди Ласло» по Эркеле, или австрийские или чешские национальные гимны, чтобы назвать только некоторые из самых любимых мелодий. Он несет отметить, что несколько мелодий, которые совершенно неизвестны сегодня можно найти несколько раз, а также, как и для песни экземпляра Джозефа Kreipl в «S'Mailüfterl» или «Ländler» Александр Мориц Baumann. Последняя часть может также служить в качестве примера того факта, что сами мелодии были установлены на музыкальных шкатулках производителей как в Вене, так и в Праге: появляется Baumann в «Ländler» на движение Антона Олбрих в Вене, а также на Slawik & Preiszler в Праге. То есть, производители как в Праге и Вене служили все народы Австро-Венгерской империи независимо от местных музыкальных предпочтений.

инжир. 9 Обложка партитуры песни «I und mein Bua» помогла определить мелодию, мелодия дала только название песни. Кроме того, на первой странице представлены интересные детали: Карл Миллекер посвятил эту песню популярной и известной актрисе и режиссере «Театра ан дер Вин» Мари Гайстингер., звезда на сцене оперетты тогда; что эта мелодия появляется на музыкальной шкатулке, указывает на ее успех.

 

инжир. 9 Из обложки партитуры песни «Weana Chic und Weana Schan» мы узнаем, что эту популярную мелодию исполнила актриса Минна Рот на «Etablissment Ronacher» в Вене, театр, который поставил оперетты, журналы, разнообразие и т. д..

1) Танцевальная музыка.

очевидно, этот жанр является наиболее обширной группой, состоящий из вальсов, польки, марши, кадрили, котильонов, чардаш и т.д.. В отношении даты их первого выступления этой группы колеблется от Иоганна Штрауса сеном. «От Diavolo Cotillon» вверх. 41 (1830) или Josef Lanner это «Badner Ringl'n» на. 64 (1832) вплоть до июня Иоганна Штрауса. «Лагуна-вальс» на. 411 (1883), или марш Цирер в «Fesch и обрезной» ор. 506 (1901), чтобы назвать только самые известные композиторы. В первую очередь мы находим произведения Иоганна Штрауса сеном. и его современник Иосифа Lanner, а также Иоганн Штраус июн., а затем Йозеф и Эдуард Штраус, Philipp Fahrnbach сена., Зуппа, Миллёкер, Цирер, каждый из них появляется несколько работ.

Josef Lanner:

Die Badner Ringl'n, немецкий на. 64

Haimbacher Waltz Op. 112

Петербург, вальс на. 132

Rococco вальсировать на. 136

Мариен вальсировать на. 143

Liebesträume вальса ор. 150

Штирии танцы на. 165

Ночной странник, вальс на. 171

Die Талисманы, вальс op.176

Верхний Австрийцы эхо Ländler оп. 186

Его Jör полька оп. 194

Schoenbrunn, вальс на. 200

Rosensteiner, вальс на. 204

Johann Strauss сено.

От Diavolo Cotillon вверх. 41

Мой лучший день в Бадене, вальс на. 58

Elisabethen-вальс на. 71

Venetianer галопа на. 74

Mercury Flügel, вальс на. 83

Преосвященные танцы, вальс на. 81

Heimatklänge, вальс на. 84

Тальони-вальс на. 110

Горные духи, вальс на. 113

Карнавальные-Quadrill ор. 124

Аполлон вальсировать на. 128

Sperl-полька на. 133

Egerien танцы, вальс на. 134

Минос звуки, вальс на. 145

Фольксгартен Кадриль на. 157

Розы без шипов, вальс на. 166

Wiener Früchterln, вальс на. 167

Odeon танцы, вальс на. 172

Squire, вальс на. 182

Gypsy Кадриль на. 191

Букеты, вальс на. 197

сельский морально, вальс на. 198

тоны сердца, вальс на. 203

Хеленен-вальс на. 204

Кадриль ор в военном стиле. 229

Sorgenbrecher, вальс на. 230

Wanderer Прощальный, вальс на. 237

Первоначальный марш жителей Вены WoO (без в. число)

Johann Strauss Июнь.

Новый Штирии Dances оп. 61

лихие духи, вальс на. 75

Кадриль цит Attack. 76

Johannis Käferln, вальс на. 82

Fraunkäferln, вальс на. 99

Annen-Polka ор. 114

Песни о любви вальсировать на. 117

Сатана Элла-Кадриль на. 123

Мотор-Кадриль на. 129

Пепит-полька. 138

Миртл венками, вальс на. 154

Живем один раз, вальс на. 167

Радость очередей, вальс на. 171

Тальони-полька, на. 173

бабочка, полька-Мазур на. 174

Увеличенная Pulse, вальс на. 175

Армен-Ball полька. 176

Sans-Суси полька-на. 178

коронационные песни, вальс на. 184

немного, полька-Мазур на. 187

Вена мой ум, вальс на. 192

Художники Кадриль на. 201

ребячество (Zepperl-полька) на. 202

Jux Brothers, вальс на. 208

Шампанское полька (Champagner-полька) на. 211

Tritsch-Tratsch полька, на. 214

Нахтигаль полька op.222

Drollerie-полька. 231

Concordia вальс (это название может относиться либо к вальсу оп «Leitartikel». 273 или «Morgenblätter» на. 279)

Правовед Бал полька. 280

С гор, вальс на. 292

памфлеты, вальс на. 300

На прекрасном голубом Дунае, вальс на. 314

Хвалите женщин, полька-Мазур на. 315

Телеграмма, вальс на. 318

Новая Вена, вальс на. 324

Сказки Венского леса, вальс на. 325

Из дома, полька-Мазур на. 347

Wiener Blut, вальс на. 354

парижанин, полька действия по. 382

Вальс из оперетты «Забавная война» («Только в природе») на. 400

Лагуны-вальс на. 411

Josef Strauss

Май-Розен, вальс на. 34

Мулине полька-на. 57

Вена детей, вальс на. 61

Flattergeister, вальс на. 62

Waldröslein, полька-Мазур op.63

случайное, вальс на. 85

День и ночь полька ор. 93

Габленц- марш. 159

Сердце женщины, полька-мазур op. 166

этикет, полька-Франция. 208

Все виды полька. 219

В доме, полька-мазурка, на. 231

Замок-полька действий по. 233

Sphärenklänge, вальс на. 235

Мое резюме любовь и похоть, вальс на. 263

бодрость, полька на. 264

Эдуард Штраус

Хеленен-Кадриль по мотивам оперетты «La Belle Helene«Дж. Оффенбах, на. 14

Над полем и лугом, полька на. 138

Воспоминания Бадена, полька на. 146

Telephon польку на. 165

Боккаччо-вальс по мотивам оперетты Зуппы на. 175

Philipp Fahrnbach сено.

льстецы, вальс на. 13

s'Schwarzblattl AuSn Weanerwald, вальс на. 61

Крикет - Шотландский, на. 205

Каринтии кожа-вальс на. 230

 

Зуппа

Г-н Jegerl полька

Fatinitza-марш из оперетты «Fatinitza»

Марш из оперетты «Дьявол на земле»

В Hinterbrühl, марш

Гервинус полька из фарса «Гервинус, дурак из Unterberg "

Боккаччо-марш из оперетты «Боккаччо«

Fanfani-марш из оперетты «Die Afrikareise»

Миллёкер

Лаура вальс, по мотивам из оперетты «Der Bettelstudent»

Верно! полька française из оперетты «Der Feldprediger»

Полька из оперетты «Der Feldprediger»

Apajune-марш по мотивам оперетты «Apajune, Водолей "

Гаспарон-марш из оперетты «Гаспарон»

Джонатан-марш из оперетты «Der ARME Джонатана»

Цирер

Mamsell Übermuth, полька действий по. 69

Weana Madl'n, вальс на. 388

Умный и лихой его должно быть! Марш из оперетты «Три желания», на. 506

 

Тогда мы находим целый ряд музыкальных произведений различных композиторов, некоторые известные произведения, а также совершенно неизвестные композиции, как например. the Весна почки вальса Август Ланнера (сын Иосифа Ланнера умер в 1855 не более чем 20 лет), или Антон Эмиль Titl это Славянка-полька.

 

Луиджи Arditi: Поцелуй, вальс

Иоганн Брандл: студенты вальса

Josef Gungl: Звуки из дома, Верхний Ländler оп. 31

Иосиф Иванович: Donauwellen, вальс

Эдуард Кремсер: сердцебиения, Французская полька

Лабицкий: Olmützer полька. 91

август Lanner: Весна почки вальса

Адольф Мюллер: катушки полька

Жак Оффенбах: марш из оперетты «Великая княгиня Герольштейн»

Ferko Patikárus: Ида Чардаш

Juventino Росас: Над волнами, вальс

Theodor Franz щит: D'Банда приходит, марш. 15 (упоминается как «весело марш»)

Антон Эмиль Titl: Славянка, полька

 

Что касается многочисленных Чардаша можно найти, некоторые из них названы, но это было еще невозможно проследить какие-либо подробности, например:

В низина Чардаш. Гаспар Печаль

Huszar Даль является Cardas

макулярная Чардаш,

Neogradi Csardaz, (названия даны как написано на листах настраивать)

 

Это относится и к дальнейшим вальсов и полек, которые остаются неясными, хотя надписи (приведены в следующем списке, как написано на листах настраивать) указывают на композицию и иногда называют композитора:

Gamsjäger, Polka v. Haag (не опознан)

Furia! Уолцер v. Гранада (не опознан)

Любимый Полька по Hillmann (Карл Hillmann?)

сердечные мечты, вальс (не опознан)

Hoppsa Biabele полька (не опознан)

Ländler v. Baumann (вероятно, Александр Моритц Baumann)

Пусть нам сердце, поцелуй, шутка, вальс (не опознан; как бы ни, списки HOFMEISTER чан сонеты «Давайте шутят, поцелуй, сердце «Йозеф Крал, опубликованный в его коллекции композиций для цитры, об. 4, нет. 8[2])

Крысолов - Уолцер (не опознан)

Серебряная свадьба Полька (по Ханс Кристиан Лумбю?)

Steyrischer танец v. Gruber (не опознан)

Vergißmeinicht вальс (не опознан)

Фольксгартен вальс Дюбек (не опознан)

Янош Бихари: Национальный венгерский обр. Майкл Hebenstreit (Венгерский танец, неопознанный)

 

Марши мы попадались на музыкальных шкатулках заслуживают особого внимания. С одной стороны, мы имеем марши, которые на самом деле число из оперетты, от они стали благоприятствования мелодии и, соответственно, они могут быть связаны с танцевальной музыкой; – эти марши перечислены выше, вместе с другими частями. И, с другой стороны, мы находим несколько маршей, которые прямо-таки военная музыка, особенно написано для использования с военными оркестрами или для конкретных полков. Можно заметить, политическое значение этих маршей, которые были составлены по особым случаям, например. революционный год 1848, и который стал популярным тогда[3]. Некоторые из них получили прочный успех у публики, например. Радецкий-марши и Rakocy-марш, они часто появляются в последующие десятилетия на музыкальных шкатулок, другие марши снова исчезли в небытие. Следующий список содержит имена маршей, как написано на листах настраивать:

 

большой парад- Marsch by Josef Resnitschek (1835)

Большой парад марш Карл Хаслингер (1842)

ः Unydi-Narsc Альберт Ференца Доплера, по мотивам оперы «Хуньяди Ласло». (1842) Ференц Эркеле, организовал музыку гражданской гвардии в.

Ракоци-Marsch, Первоначально национальная венгерская песня, которую некий Йозеф Ruzitska (Ружичка) Говорят, что превращается в марше[4]. Это стало чем-то вроде национального гимна и позже организовал Гектор Берлиоз и другим.

Кошут марш Джозеф Sawertal[5], она приобрела важное значение в качестве национальной мелодии, а также.

Радецкий марта Иоганн Штраус сено., на. 228 (1848)

Национальная гвардия марш Генрих Прочь на., 142 (1848)

Новый Париж Einzugsmarsch, вероятно, Фридрих Вильгельм Фойгт, на. 53 (1871)

 

2) опера

оперные арии, т.е.. выдержки и механизмы увертюров, арии, хоры, конец и т.д.. начиная от опер Джоаккино Россини до Рихарда Вагнера, образуют другую большую группу репертуара. К тому же, мы находим целый ряд деталей из оперетт, а также от местных театральных спектаклей. Среди них есть не незначительное количество, которые практически забытые сегодня. Это очевидно, что музыкальные произведения, установленные на цилиндрах были отрывки из этих опер в постановке с большим успехом, то в оперных театрах и в австрийской монархии. Очевидно, некоторые из опер пользовались огромной популярностью, например. Россини «Вильгельм Телль», Беллини «Норма», Гуно «Margarethe», или Флота в «Март», и несколько номеров каждого из этих опер появились на музыкальных шкатулках; чтобы дать пример, от Беллини «Норма» мы находим введение, Preghiera из первого акта, дуэт «Deh! с вами, Граф взять их ", Каватина «Каста Дива», и дуэт «Mira о Норме» на музыкальных шкатулках.

Некоторые композиторы, такие, как Rossini, Доницетти, Bellini, Мейербер, показать несколько опер, другие только с одной работы. очевидно, часто только одна ария была воображал и попросили много времени на, как, например, знаменитой арии из Эркеля «Хуньяди Ласло», которые можно найти часто.

Примечательно, как и с танцевальной музыкой, части от более старого репертуара не появляются, только одна музыкальная шкатулка всплыл до сих пор, который играл менуэт из Моцарта «Дон Жуан». Другими словами, репертуар изображает постановку новых опер на протяжении многих лет в производстве музыкальных шкатулок, начиная с Россини «Севильский цирюльник" от 1806 – уже будучи фаворитом, когда будучи прижат на цилиндрах – и в конечном итоге с Несслера «Trompeter фон Зекингена» в 1884, или оперетта Легара «Веселая вдова» Премьера в 1905. Целый ряд мелодий стал прочным успехом у публики; многие другие появляются только в течение короткого промежутка времени.

Составители появляются несколько опер, перечислены первыми, а затем те, показывая одну оперу. Многие номера перечисленных опер появляются неоднократно на музыкальных шкатулках, в случае, если мелодия может быть идентифицирована или детали были указаны эти приведены в скобках; – Наиболее часто настраивают листы чтение едва «арии из ...» в любом случае, так как они сохраняются редко, один должен считать себя повезло найти эту информацию на всех.

Джоаккино Россини:

Цирюльник умирают Севилья

Сорока-воровка (увертюра)

Моисей в Египте (молитва)

Семирамида (ария)

Осада Коринфа (хор греков, греки марш)

Гийом Телль (молитва, Tirolienne, Ländler)

Винченцо Беллини:

Сомнамбула (хор)

правило (введение, дуэт «Deh! с вами, Граф взять их ", Каватина, молитва, Каватина «Каста Дива ", dUET «Посмотрите или Norma»)

Беатриче ди Tenda (молитва)

Гаэтано Доницетти

Ugo Конте де Пари (ария)

Любовный напиток (дуэт)

lukrezia Борджиа

Джемма ди Vergy (Каватина)

Лючия ди Ламмермур (секстет, дуэт, хор)

Belisario (ария)

Линда Шамунь (дуэт)

Дон Паскуале (ария, финал)

Дом Себастьян (ария, дуэт)

Джакомо Мейербера:

Роберт-Diable

гугеноты (барабанный бой, дуэт, хор девушек)

Vielka (преображение сцена)

пророк (коронация марш, ария, катание кадриль, застольная песня)

Африканский (ария)

Майкл Уильям Балфе:

Четыре Haimonskinder (колокол дуэт)

Цыган (Цыганский), Каватина, ария

Даниэль Обер:

La Muette de Portici (марш, хор, Баркарола «Друзья, утро красиво ")

Магическая завеса (Озеро фей), финальный хор

Джузеппе Верди:

Nabucco (ария, хор)

Я Lombardi (ария)

Эрнани (Каватина)

Я из-за Фоскари

Риголетто («Женщина подвижное», застольная песня, танцевальный)

Трубадур (держать, дуэт, мизерере)

Травиата

Бедржих Сметана:

Проданная невеста

Hubicka

Далибора

Рихард Вагнер:

Тангейзер (марш, вход гостей, ария „O du, моя любезная Вечерняя звезда ", хор паломника)

Лоэнгрин («в настоящее время спасибо вам, мой дорогой лебедь ", дуэт)

Жорж Бизе: Кармен (марш)

Андре Ипполит Жан Батист Chélard: полночь

Альберт Франц Допплер: Илька гусар и рекрутинг (увертюра)

Эркель: Хуньяди Ласло (ARIA «в Венгрии Ласло Хуньяди факультет», чардаш)

Фридриха фон Флота: Марта («Последняя роза», песня охотника, «О благочестивый, ой так хорошо знакомы ", финал)

Гольдмарк: Царица Савская[6]

Шарль Гуно: Margarethe (Каватина, вальс, марш, дуэт, финал)

Луи Герольд: лапа (увертюра)

Конрадин Крейцерова: Лагерь в Гранаде (Романтика «Контактор Я»),

  1. А. Моцарт: Дон Жуан (менуэт)

Виктор Эрнст Несслера: Трубач Зекингена

Иоганн Йозеф Габриэль Нецер: Mara (Barcarola, ария?)

Джованни Пачини: Сафо (ария)

 

Несколько оперетты показать свои мелодии:

 

Жак Оффенбах:

Великая княгиня Герольштейнского (куплеты сабля)

La Chanson де Fortunio (любовная песня, застольная песня)

Johann Strauss Июнь.:

Цыганский барон («Да, запись и чтение», куплет)

Ночь в Венеции («Все в масках», квартет)

 

Миллёкер:

Три пары обуви («Я и мэй Буа», песня)[7], инжир. 9

Нищий студент («О, да я это поцеловал только по плечу», песня)

капеллан

Рудольф Dellinger: Дон Сезар («Сойди ой Мадонна Терезия «)

Франц Легар: Веселая вдова

 

В этой группе оперных эфиров также три песни (куплеты) от театральных спектаклей Фердинанда Раймунда должны быть перечислены. Эти пьесы стали исключительно известными в Вене и их основные музыкальные номера достигли большой популярность, следовательно, мы находим их с некоторыми музыкальными коробками времени:

 

Фердинанд Раймунд:

Фермер миллионер («Братская распри», музыка Джозефа Дрекслер и Фердинанд Раймунд; 1826)

мот («Hobellied», «Нищая песня», музыка Конрадин Крейцер и Фердинанд Раймунд; 1834)

 

3) Фолк-музыка

Народные песни и народные танцы часто появляются на музыкальных шкатулках. Две мелодии были узнаваемы очень легко слушать (хорошо известная венская народная песня «Oh, дю Либер Augustin ", и йодлер «Эрцгерцог Иоганн»); с множеством других мелодий, стало совершенно ясно, что они представляли собой местные танцы, такие, как лендлеры или Чардаш, – удивительно достаточно много мелодий отображения типичный венгерский стиль[8]. Несколько надписей на листах настроиться названы музыкальные произведения, давая название песни или ее происхождения, например. обозначающая часть просто как «польская песня». Что касается указания музыкальной программы три ранние движения Антона Ольбрих в Вене, представляют особый интерес. Они показывают надписи, нацарапанные на краю их станины, первое движение несет надпись «Jodler» (йодлер), со второй надпись гласит: «Dudler» (Венский тип Yodeler) а третий показывает «W», скорее всего, стоя на «вальс». В следующем списке приведены названия, как написано на листах настраивать.

Штирии танцы (Штирии танцы)

Hernalser Jodler (йодлер из Вены)

Нет Венгерские Цены 2 (Венгерский танец)

Guittara - пролет. танец (Испанский танец)

Ilirisch Marsch (Illyrian марш)

Banater коло (Банат танец)

V Чехи там я родился (Чешская песня)

Придет весна наступает черед мая (Чешская песня)

Только ты мне, шаровой, сказать (Чешская песня)

Польская песня (Польская песня)

Эй славяне (первоначально словацкая песня)

Kentek национальный ан Задар и наполнили (танец из Юго-Восточной Европы)

 

Некоторые другие танцы, например. мазурки, и песни названы на листах настраивать, но таким образом, это было далеко не представляется возможным проследить какой-либо из данных названий.

 

4) Разное

 

Эта небольшая группа состоит из нескольких мелодий различных жанров, большинство из них, происходящих из последних десятилетий 19го века, Таким образом, отображая самые последние музыкальные композиции, отвечающие новый вкус публики.

 

Самая ранняя часть этой группы состоит из национальных гимнов, Наиболее часто Йозефа Гайдна «Kaiserlied», гимн австрийской монархии появляется, затем чешско, Польская и русская народная песня.

Упаси, Йозефа Гайдна (национальный гимн австрийской монархии),

Где мой дом (Чешский национальный гимн)

Мазурека Dabrowskiego (Польский национальный гимн, на основе народного танца)

Bosche, рассвет Храни (Русский национальный гимн)

Марсельеза (Французский национальный гимн)

Несколько популярных песен отображаются, некоторые из мелодий, поступающих от старых времен, но чаще фигуры занимают место среди молодого репертуара:

Карнавальные Венеции (Неаполитанская песня, позже адаптирована Родольф Крейцер и другие)

Джозеф Kreipl: S'Mailüfterl (песня, 1853)

Часы на Рейне (Немецкая песня, которая стала особенно популярной после 1870)

Gustav Pick: Fiakerlied (венская песня, состоящий 1885)

Карл Lorens: Weana шик и Weana Шаня (Венский вальс песня, опубликованная ча. 1889), инжир. 10.

Карл Lorens: Люди все мы (венская песня)

Адольф Hirsch (Адольф псевдоним): Herzensdieb (венская песня, 1901[9]).

Неоднократно мы находим религиозную песню «Великий Бог, мы славим тебя«, а также – только с одной музыкальной шкатулки – Франц Шуберт «Ave Maria ".

Художественные песни (песни) появляются очень редко, мы нашли:

Franz Schubert: форель, D 550

Franz Schubert: серенада, D 957

Феликс Мендельсон-Бартольди: Она определяется в совете Бога, на. 47 нет. 4.

Бени Эгресси: голос (эта часть стала важной Венгерской песней, рассматривается как «второй» национальный гимн).

Удивительно, фортепианная музыка и салонная музыка появляется только с несколькими пунктами:

Луи Джеймс Альфред Лефебюр-Вели: Монастырские колокола

Tekla Badarzewska: Молитва девы, на. 3

Огинский: Полонез «Прощание с Родиной»

Жан-Луи Gobbaerts: В доверенное лицо Star. Caprice на мелодию (Vizenco) Robaudi фортепиано, на. 59

Анри Венявского: Воспоминание Moscou op.6

Заключительное замечание

Хотя известно, что экспорт движений произошел в первых десятилетиях - Густав Řebiček сделал комментарий о нем - мы не пришли на раннем музыкальные коробки музицирования, специально предназначенное для клиентуры за пределами австрийской монархии. Наоборот, довольно поздно движение сделанного августа Бартель в Вене (он был активен из 1865 далее) играет музыкальную программу, состоящую из восьми штук, вальса Иоганна Штрауса Цзюнь. («Телеграмма», на. 318), и семь мелодий, которые были популярны у публики в английском языке мира:

"Да! позвольте мне нравится a солдат падение «, песня из оперы «Maritana» Уильям Винсент Уоллес;

«Серебряные нити среди золота”, песня Харт Пиз Danks, популярной в конце 19-го века;

«Моя красивая Джейн», популярная песня Генри R. епископ;

«Влюбленные Waltz, Люкс-де-вальсы на Артур Салливанс популярной песни « Чарльз д'Альбера;

«Охранники королевы», вальс Даниэль Годфри;

«Марш мужам Harlech», традиционная песня и военный марш;

«Доброе старое ", традиционная народная песня.

музыкальная шкатулка Бартель скорее всего, происходит от начала 1870-х лет и представляет собой истинную картину привилегированной музыки времени, год выпуска трех из музыкальных произведений делает это очевидным: вальса Годфри «Охранники королевы» был опубликован 1865, Штраус вальс на. 318 был составлен в 1867 и Чарльз d'Альберт «Влюбленные вальс» вероятно, происходит от 1870-х годов.

 

В дополнении к музыкальной коробке Бартель существует еще один источник, связанный с конкретной музыкальной программой: По случаю «Международной выставки искусств и производителей», который проходил в Дублине в 1865 мы находим музыкальную коробку из Вены показывая «международную» программы прямо-таки. Каталог отчеты выставки, что Йозеф Олбрих представил музыкальную форму, играя Irish, шотландский, английский, Немецкие и итальянские мелодии. Это замечательная часть информации со ссылкой на такой разнообразный репертуар; к сожалению, это не дает никаких сведений о мелодиях[10]. Другие движения или источники, указывающие в стороне такого рода репертуар до сих пор не обнаружены.

 

В заключение, Я хотел бы упомянуть музыкальный ящик, который играет особую музыкальную программу. От фирмы Густава Řebíček в Праге приходит музыкальная шкатулка (тока нет. 45904, музыка нет. 3947), играть четыре мелодии. Это было сделано специально для Виктора Эрлангера, который взял на себя в 1872 строительство железной дороги происходит от Дьер до Нойфельд (небольшая деревня недалеко от границы Королевства Венгрии затем). Программа является исключительной: все мелодии, как говорят, собственного сочинения Виктора ERLANGER в.

 

[1] Helmut Kowar: Музыкальные Шкатулки из Праги и Вены, Вена: Австрийская академия наук Press 2019. Звуковые записи являются частью коллекций архивов Phonogram Австрийской академии наук https://www.oeaw.ac.at/phonogrammarchiv/

[2] Фридрих Хофмейстер, Литературный и музыкальный Ежемесячный отчет, Нет.. 8, Лейпциг, августейший 1878, 225.

[3] Helmut Kowar: Революция в гостиной, в: Музыка и революция. Производство идентичности и пространства через музыку в Центральной Европе 1848/49, издание. Барбара Boisits. Вена: Hollitzer 2013, 433-456.

[4] Wiener общей музыкальной газеты, Нет.. 46, 15. апрель 1848, «Примечание», 184.

[5] Там же.

[6] Надпись на листе мелодии говорит только «Kralovnna», который очень вероятно, указывает на эту оперу.

[7] Надпись на листе мелодии дает только название песни. Обложка издания для сопрано и фортепиано аккомпанемент читает: «посвященный мисс Мари Geistinger директриса театра Ан дер Вин искренне: Я и мэй Буа. Lied в Нижней Австрии диалекте; из жизни изображения «Три пары обуви»; для сопрано в сопровождении фортепиано Карл сочиняет Millöcker ".

[8] Антон Олбрий в Вене явно служил, в частности, на венгерском рынке и пришлось поставить много венгерских мелодий на его движение. Он также управлял какой-то выход для его движения с помощью филиала венской фирмы для металлических изделий в Пеште и Дебрецене, который становится очевидным из объявлений компании Franz Frank (Вена) в: Эстер Handlungszeitung. Kommerzial- и промышленности табло 14 (1841) п. 51, многочисленные объявления публикуются также в последующие годы.

[9] Фридрих Хофмейстер, Литературный и музыкальный Ежемесячный отчет, Нет.. 5, Лейпциг, более 1901, 362.

[10] Дублин Международная выставка искусств и производств, 1865. Официальный каталог, Четвертое издание, Дублин 1865, п. 59; Генри Parkinson, Питер Лунд Симмондс (редактор): Показанная запись и описательный каталог Дублин Международной выставки 1865. Лондон 1866, п. 394. Отчет о том, что появился в: Новый Fremdenblatt, Нет.. 65, Wien 18. июль 1865 с.14, и №. 66, Wien 19. июль 1865, п. 13-14.